01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难西安市某某餐饮管理培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难西安市某某餐饮管理培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·上海一员工一年内因迟到被扣20万元工资，法院：扣太多了
• ·2023年中国居民健康素养水平达到29.70%
• ·五一档观众满意度调查出炉，《九龙城寨》表现亮眼
• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·皇马只是一直在做自己，但何塞卢迎来最好的自己
• ·立夏最不能错过的一蛋、二粥、三鲜、四果
• ·“卷王”打工人如何破局？请看《一仆二主》 现代版
• ·十一月！25考研不得不知道的事！
• ·立夏最不能错过的一蛋、二粥、三鲜、四果
• ·专家：哮喘疾病总体控制率不佳多源自民众认知不足
• ·骑行热撬动千亿市场蛋糕，迪卡侬为何躬身入局高端自行车
• ·北京空气质量已转为良
• ·实探！北京楼市新政后，“五一”房市如何？
• ·记者亲测！北京地铁同站进出10分钟内能退票，但是——
• ·北京两区发布雷电预警！局地7级以上短时大风+小冰雹